Avis de confidentialité

Protection des données

Conformément à l'article 13 de la constitution fédérale suisse et aux dispositions relatives au droit sur la protection des données de la fédération (loi sur la protection des données, LPD), chaque personne a droit à la protection de sa vie privée ainsi qu'à la protection contre l'usage frauduleux de ses données personnelles. Nous respectons ces dispositions. Les données personnelles sont traitées d’une façon strictement confidentielle. En collaboration avec notre fournisseur d’hébergement, nous nous efforçons de protéger les bases de données le mieux possible contre les accès étrangers, les pertes, les abus ou les falsifications. Lors de l'accès à notre site Web, les données suivantes sont enregistrées: l'adresse IP, la date, l'heure, les requêtes au navigateur et les informations sur le système de navigation et/ou le navigateur. Ces données d'utilisation constituent la base d'évaluations statistiques anonymes, de sorte que des tendances puissent être identifiées pour affiner notre offre.

 

Déclaration de protection de données pour l'utilisation de Google Analytics

Ce site Web utilise Google Analytics, un service d’analyse du web de Google Inc. (« Google »). Google Analytics utilise ce que l'on appelle des « Cookies », des fichiers texte qui sont stockés sur votre ordinateur et qui permettent d’analyser votre utilisation du site Web. Les informations fournies par les cookies sur votre utilisation de ce site Web sont généralement transférées et stockées à un serveur de Google situé aux États-Unis. En cas d'activation de l'anonymisation de l’adresse IP sur le présent site Internet, Google raccourcira votre adresse IP au sein des États membres de l'Union européenne ou dans d'autres Etats contractants de l'accord sur l'espace économique européen. Ce n'est qu'exceptionellement que l'adresse IP sera transférée à un serveur de Google aux États-Unis avant d’être raccourcie. Google utilisera ces informations pour évaluer votre utilisation du site Web, établir des rapports sur les activités du site Web et fournir d'autres prestations qui sont liées à l'utilisation du site Web et d’Internet. Google peut transmettre ces informations à des tiers dans la mesure où ceci représente une mesure légale ou que ces données sont transmises à des fins de traitement missionnés par Google. L'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n'est pas combinée avec d'autres données de Google. Vous pouvez éviter l'enregistrement des cookies grâce à un paramétrage approprié de votre navigateur web ; nous attirons toutefois votre attention sur le fait que vous pourriez dans ce cas ne pas profiter de toutes les fonctionnalités offertes par ce site. Par l'utilisation de ce site Web, vous autorisez le traitement des données collectées sur vous par Google de la manière et aux fins décrites auparavant.